瑞士W. Althaus公司通过使用Eplan平台为工艺提速30％

W. Althaus AG是一家瑞士工业自动化全方位服务供应商，通过使用Eplan平台作为其数据一致性的支柱，每年为世界各地提供约5000台开关柜。该公司最近开始使用Eplan Pro Panel软件，其3D系统在配电建设工艺优化方面实现了巨大飞跃。

作者：德国蒙海姆Eplan软件和服务公司产品经理Thomas Weichsel

每年，瑞士W. Althaus公司的工业自动化专家都会为世界各地提供约5000台开关柜，
从单一及串行控制单元到原型系统，同时还提供大约800个小型控制单元。在韩国二十四
小时运作的全自动浮法玻璃生产线与瑞士的太阳能系统、食品行业的输送电话一样，都是客
户投资组合的一部分。该家族企业拥有大约110名员工，并提供项目规划、硬件和软件开
发、交付、调试和验收等全方位服务。控制柜、接线端子、操作面板和控制面板均在面积超
过6000平方米的厂房中生产。电缆和电线在其中制造。
Althaus公司的设计师使用EPLAN Electric P8完成所有电气设计，并使用EPLAN
Pro Panel进行电气开关柜系统的3D建造。

»我们对客户集成设备控制单元所使用的材料和部件无任何要求，»W. Althaus公司经理
Marco Schneider表示。然后这就需要我们需要精心维护复杂的产品数据库，Eplan很
容易就能做到这一点：大多数制造商可将材料数据直接输入3D中，并通过内部编程的解决
方案与客户数据库实现更有效地同步。

该公司还利用»Althaus端子处理系统»（ATHAS）开发了一款可供制造商独立使用的通用
解决方案，它通过建立在Eplan Pro Panel软件基础上的机器人进行接线端子自动化生
产。
这是目前可为端子供应商和其他开关柜制造商提供的解决方案。

»我们致力于实现最高程度的自动化，»Schneider说。因此对他而言，Eplan平台不仅
仅是一款工程和ECAD软件，更是该公司内部数据一致性的支柱。用户可以在数据库内检索
已
完成的项目并进行再利用。预定义的模块、组件和子项目，包括所需的物品和物料都可以作
为宏文件存储到Eplan数据库中，进而转移到后续项目中。ERP系统还与Eplan连接，
其自动生成的已调整的物料清单便于该公司及时并按要求订购仓库内已无库存材料。

新维度：Eplan Pro Panel软件
W. Althaus AG公司是瑞士第一家从Eplan Cabinet转为使用Eplan Pro Panel
的公司，这为其工艺优化带来了质的飞跃。该公司通过Eplan Pro Panel软件正不断处
理整个Eplan平台的三维数据。这对电气工程部领导人Roland Ackermann而言，其好
处是显而易见的——Eplan平台现已完成优化整合，它省去了之前数据传输过程中所需的中
间步骤，从而节省了时间，避免错误发生，并显著改善性能、简化操作，即使是初学者也可
使用。Ackermann说：»其三维图形的仿真效果更好，您可以立即看到什么东西位于何处
，并从一开始就可以避免元器件碰撞的问题。此外，他和他的团队能够更灵活地工作。»由
于所有的工程学科都是在统一的数据基础上联网，所以可以同步更改及更新材料清单，我也
可以从设备安装布局开始并将信息传送至电路图，随后定义连接——这几乎和Windows一样
使用拖放就能完成。

» 持续一致，直至生产
业务经理Marco Schneider特别赞赏Eplan解决方案的通信力。例如，在金属加工领
域，Althaus公司使用含独特切割头的快速激光切割机及加工板材、框架及外壳的四轴数
控加工
中心对安装板进行加工。Eplan Pro Panel软件可生成加工所需的参数并直接导入机器
控制单元中。Eplan不仅可以生成电气原理图、材料清单、终端规划和布局规划，同时还
可生成管道和导轨的切割长度、辅助接线及之前提到的自动接线端子组装机等系统的加工数
据。自动电缆制造系统可以在电路原理图和三维布线数据的基础上直接从Eplan中获取所
需的电缆长度、电线、捆绑和标签信息，并利用它来创建准备安装并已明确标记的电缆束。
»当我们的生产工人开始布局时，所有设备都已准备就绪并预先装备；他们基本上是组装了
一个´工具箱´，不必再花时间去寻找装配规划中的材料和物件，»Schneider总结到。

该业务经理还解释到：»即使是在单一工程量中，该软件也具备»自我补给»的能力，同时还
能加快进程并避免错误发生。»此外，它还避免了既耗时又昂贵的修改过程，还能更灵活
地调配人员。如此充分的准备工作意味着非专业的员工也可以完成重复的日常任务。在
Althaus公司，员工以团队形式合作，并处理布局、布线和质量控制；同时还在内部开发
的
测试控制单元——»面板侦查机»的协助下进行手动和自动测试。

工艺速度提升30％
Schneider评价到，使用Eplan平台后，公司内部大量标准化和自动化工艺的生产速度
已缩短大约三分之一。

欲知详情，可访问：
www.eplan.cn
www.althaus-ag.ch

图片：（来源：W. Althaus.AG公司）

bild1.jpg:
标准化工艺：通过Eplan平台生成的电气原理图、终端及布局规划。

bild2.jpg:
机器人组装：使用灵活的»ATHAS»处理系统自动生产接线端子。

bild3.jpg:
质的飞跃：使用Eplan Pro Panel软件后，Althaus公司的工程师可以更有效、更灵
活地设
计开关设备。

bild4/5jpg:
Althaus公司提供一系列服务，从项目规划、硬件开发和软件开发到开关柜的装配和调试。

bild6.jpg:
定制开关柜：Althaus公司对客户的材料和设备控制单元无任何要求。

Schneider_neu.jpg:
站在开关柜前的业务经理Marco Schneider

screen1.jpg:
Eplan Pro Panel软件将3D导入项目中。

  询问更多信息…