www.engineering-china.com
15
'11
Written on Modified on
Weidmüller
魏德米勒的FieldPower ®指示灯：FieldPower ®指示灯 - 强劲的照明解决方案- 也是风力涡轮机的理想选择。 - 能源效率高的基础照明和长久的使用寿命。
魏德米勒公司新开发的FieldPower ® 指示灯一方面是为了高效率和长期发光效率而设计的，另一方面是为了用在恶劣条件下做部署所设计的。这些设计特性确保FieldPower ®指示灯提供了节能的基础照明，它结合了延长使用寿命和促进快速、无差错地连接到电源总线。 此外，这种照明解决方案能够承受例如极端的震动和温度等最恶劣的环境条件，甚至是在风力涡轮机的旋转轮毂中也可应用。极端震动和防振设计是符合EN 60721-3-3，等级3M3（机械状况）是有可能在温度范围从零下40 摄氏度到55摄氏度之间操作FieldPowe ®指示灯的。广泛的输入范围从110到265伏特交流电,确保了它可以在全球范围的应用中使用FieldPowe ®指示灯。集成的电源指示灯提供了显著的更长久的使用寿命，且比荧光或节能灯泡更加提高了能源效率。每个FieldPower ® 指示灯的等级需要达到EN 50308后就能可靠地发出10和50勒克司的光：风力涡轮机。特殊FieldPower ®的底座便于路由的预先装配和电缆终止进入符合IP65等级的沥青箱中。在轮毂内的具有集成指示灯的盖子提供了照明。指示灯的低能量消耗导致在电源电缆中只有一个低的压降，这一事实有利于长时间的总线电源补给线使用的导体横截面为2.5毫米²到6毫米²。一个来自Heluwind的不可拆卸，2-米的电缆（WK 103w-T 3G1.5 – AD 8毫米）是标准的供应。
凭借其FieldPower ®指示灯，魏德米勒在市场中推出了一个强大的照明解决方案 - 包括风力涡轮机。新FieldPower ®指示灯提供了一个结合了使用寿命长的节能的基础照明，用户可以快速连接到电源总线并且无差错。这种设计适合于最恶劣的环境条件，照明解决方案甚至能在风力涡轮机的旋转轮毂中承受极端的震动和温度。这些特点保证了FieldPower ®指示灯能够在零下40 摄氏度至55摄氏度的温度范围内操作，并确保了它的极端震动和防振是符合EN 60721-3-3，等级3M3（机械状况）。从110到265伏特交流电的广泛输入范围,意味着它适用于部署在全球范围内的应用中。除了集成的电源指示灯更大的能源效率，它比荧光或节能灯泡提供了显著的更长久的使用寿命。所有的FieldPower ® 指示灯灯具的等级需要达到EN 50308后就能可靠地发出10和50勒克司的光：风力涡轮机。此外，指示灯的低能量消耗导致在电源电缆中只有一个低的压降，这使得长时间的总线电源补给线所使用的导体横截面为2.5毫米²到6毫米²。
使用一个特殊FieldPower ®的底座便于路由的预先装配和电缆终止进入符合IP65等级的沥青箱中。该模块还可以被用作一个提供三插头电缆通过的IP65标准面板。这不仅节省了空间，而且降低了每个功能的成本。更加节省空间的功能使得在各种位置上该模块顶部被附在了一个金属支架上。当被用作一个独立的灯具或串联连接在电源总线上时该模块被安装在FieldPower ®模块的底座上。在风力涡轮机中，例如，指示灯的盖子在轮毂内提供了照明。
FieldPower ®为风力涡轮机塔的布线提供了一个独特的具有成本效益的解决方案，因为它可以在塔正在兴建的时候被预先安装在塔的电源总线段。因此，当架设风力涡轮机时未受过训练的电工需要在现场，因为在单个塔的区域内部的预先安装的总线段只是简单开槽在一起的。依靠预先装配和测试连接器来连接电源插座和照明组件都是一样的简单工作。这些快速的现场安装步骤实际上是无错误的，且不依赖于适当的周围温度的。
所有的FieldPower ®指示灯灯具经过EMC的测试（无线电抗干扰特性符合EN 55015，EMC抗干扰需求符合EN 61547），并且阻燃符合UL 94 V0。UL 1598的批准正在准备之中。
魏德米勒 - 电气连接，在工业环境中的电力、信号和数据的传输和调节。
欲了解更多信息请登录：www.weidmueller.com and www.power-signals-data.com 网站
图片说明：
图. 1：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：FieldPower ®指示灯 - 强劲的照明解决方案 -也是风力涡轮机的理想选择。
图.编号：Sä 20110218
图. 2：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：强劲的FieldPower ®指示灯灯具适用于广泛的应用中。此外，具有更高能源效率的集成功率指示灯与荧光节能电灯泡相比，提供了显著的更长久的使用寿命。
图.编号：Sä 20110217
图.3：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：指示灯的低能量消耗导致在电缆中只有一个低的压降，这使得长时间的总线电源补给线所使用的导体横截面为2.5毫米²到6毫米²。
图.编号：Sä 20110216
使用一个特殊FieldPower ®的底座便于路由的预先装配和电缆终止进入符合IP65等级的沥青箱中。该模块还可以被用作一个提供三插头电缆通过的IP65标准面板。这不仅节省了空间，而且降低了每个功能的成本。更加节省空间的功能使得在各种位置上该模块顶部被附在了一个金属支架上。当被用作一个独立的灯具或串联连接在电源总线上时该模块被安装在FieldPower ®模块的底座上。在风力涡轮机中，例如，指示灯的盖子在轮毂内提供了照明。
FieldPower ®为风力涡轮机塔的布线提供了一个独特的具有成本效益的解决方案，因为它可以在塔正在兴建的时候被预先安装在塔的电源总线段。因此，当架设风力涡轮机时未受过训练的电工需要在现场，因为在单个塔的区域内部的预先安装的总线段只是简单开槽在一起的。依靠预先装配和测试连接器来连接电源插座和照明组件都是一样的简单工作。这些快速的现场安装步骤实际上是无错误的，且不依赖于适当的周围温度的。
所有的FieldPower ®指示灯灯具经过EMC的测试（无线电抗干扰特性符合EN 55015，EMC抗干扰需求符合EN 61547），并且阻燃符合UL 94 V0。UL 1598的批准正在准备之中。
魏德米勒 - 电气连接，在工业环境中的电力、信号和数据的传输和调节。
欲了解更多信息请登录：www.weidmueller.com and www.power-signals-data.com 网站
图片说明：
图. 1：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：FieldPower ®指示灯 - 强劲的照明解决方案 -也是风力涡轮机的理想选择。
图.编号：Sä 20110218
图. 2：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：强劲的FieldPower ®指示灯灯具适用于广泛的应用中。此外，具有更高能源效率的集成功率指示灯与荧光节能电灯泡相比，提供了显著的更长久的使用寿命。
图.编号：Sä 20110217
图.3：魏德米勒的FieldPower ®指示灯：指示灯的低能量消耗导致在电缆中只有一个低的压降，这使得长时间的总线电源补给线所使用的导体横截面为2.5毫米²到6毫米²。
图.编号：Sä 20110216
